Japanese Translation MOD (OUTDATED) для Prison Architect
当MODは下に引き継がれました。各自サブスクライブしてください。
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=535487956
また、こちらでの日本語化MODの更新は終了となります。
しばらく掲載したままにしますが、こちらのMODをサブスクライブしても最新版には対応していません。
引き継いで下さった2ちゃんねるのみなさんに感謝します。
THIS MOD HAS BEEN HANDED OVER TO http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=53548795
PLEASE SUBSCRIBE THIS MOD.
My Japanese Translation MOD is concluded.
I have intend to leave my MOD, but it will not be update to newest translation ever.
Thanks 2-channel community for taking over the translation.
--------------------------------
This was the translation mod into Japanese.
All translation was by my personal interpretation, so some sentences might have been changed particularly or mistranslated from official writings.
Available for Version Alpha 36 PC Steam (Old version)
This Mod was a lash-up to fill up the gap before someone release more magnificent translation Mod.
Prison Architectを日本語に翻訳します。
この翻訳は個人的な英文解釈にもとづいているので、
意訳または誤訳が含まれているかもしれません。
また、英語テキストファイルに実装されていない単語・文章等は
翻訳できないので英語のままです。